まぁーすでーぐぁー（御祝儀）:沖縄のちゃんぐぁーしんか

› 沖縄のちゃんぐぁーしんか › 生活情報 › まぁーすでーぐぁー（御祝儀）

2005年08月12日

まぁーすでーぐぁー（御祝儀）

はい！まじゅんちゃーがんじゅーやがやー、なぁーすぐ旧盆どー
（はい！皆さん毎日元気ですか、もうすぐお盆ですよ）

やしがて、ちゃんぐぁーしんかもなぁーひとりふえたよー赤しまぞうり

（だけどね、ちゃんぐぁーの親戚もまた増えましたよ）

くぬあいだや、しんかぬちゃーんかいや、まぁーすでーぐぁーもっていちゅたしが、の～まんじゅう

（この間ですが、親戚の子供へ、お祝いをもっていきました）

わらばぁーみぃーしが、かぁーぎーやんやー、なぁーわんねぇーやいつないしがやー
（子供をみましたが、かわいいですね、私はいつになりますかね）（笑）

やしがて、やーのめーのあんまぁーたーがわんねーんかいゆうあびーしくとぅばが
（だけどつらいことに、家の前のおばぁー達がよく私に言うことですが）

「えー、なぁーらにーびちまだらりー、へーくなぁーまごんちゃーみしりーよー」
（えー、まだ結婚しないの、早く孫の顔みせてよ！）

んでぃあびーしが、ちゃーすがやー、あちゃからめーにちコンパすがやーオリオンビール缶

（と言いますが、どうしましょうかね、明日から毎日コンパしようかね）

おまけ写真

Posted by ちゃんぐぁー at 18:31│Comments(4)│TrackBack(0) │生活情報

この記事へのトラックバックURL

http://changwa.ti-da.net/t467318

この記事へのコメント

ちゃんぐぁ〜、わんねーもよ、近所のおじさんたーに『やーわ、ちゅらかーぎーやしが、へーくなー結婚さんねー、でーじどー』
て言われたよー！
どういう意味ねー?
沖縄の人わ結婚するの早いよねー
なまや、ジェニファー大阪に住んでるけどさーやがてウチナーんかいけーゆんど。
あい！雨降って来た！

Posted by 玉城ジェニファー at 2005年08月13日 15:04

はいさい！ちゃんぐぁーしんかやいびん。ゆたしくうにげーさびら
（こんにちは！ちゃんぐぁーしんかです。よろしくお願いします。）

>ちゃんぐぁ〜、わんねーもよ、近所のおじさんたーに『やーわ、ちゅらかーぎーやしが、へーくなー結婚さんねー、でーじどー』
>て言われたよー！
>どういう意味ねー?

（私が思うに『あなたは、かっこいいから、早く結婚できるでしょう、なんでかね？』

＞沖縄の人は結婚するの早いよねー
そんなことはないとおもいますが・・・（ひとそれぞれですから）
＞なまや、ジェニファー大阪に住んでるけどさーやがてウチナーんかいけーゆんど。
＞あい！雨降って来た！

なぁーいちど、めんそーれー

Posted by ちゃんぐぁー at 2005年08月17日 11:30

初めまして！南部なんですね！私は南部に嫁いだナイチャーです。赤ちゃんの可愛さに思わず、コメント入れさせてもらっちゃいました！またお邪魔させていただきまーす。

Posted by ビータン at 2005年08月26日 09:44

はいさい！ちゃんぐぁーしんかゆたしくやー
（こんにちは！ちゃんぐぁーしんかよろしくね）

なんぶーはどんなぁーねー、しまんちゅう　ないちゃーかんけねぇーんどー
（沖縄の南部はどんなですか？、地域出身　本土出身関係ないですよ）

なぁー、すみぃーねーむるいっしょやさ
（住めば都と言うじゃないですか）

またん、きみそーりおーたい
（また、来てみてくださいね）

Posted by ちゃんぐぁー at 2005年08月26日 14:47