沖縄のちゃんぐぁーしんか

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん！
（こんばんは！　ちゃんぐぁーです！）
くぬめーやしが　どぅしんちゃーから　クリスマスカード　ききょーたん！
（この間ですが　友達から　クリスマスカード　届いてました！）
どぅまんぎたんよー　やしが　うっさそーん！
（驚きましたが　だけど　嬉しかった！）

なー　わんねーも　おくらんねー　ならんやー　ちゃーすが　んでぃ　うむとーしが・・・
（もー　私も　送らないと　だめだねー　どうするか？　と　思ってますが・・・）

わんや　はじかさー　またん　ふゆーなーやくとぅ　メールんでぃ　にふぇーでーびるやさ
（私は　恥ずかしがりやなので　また　ちょっと楽したかった気持ちで　メールで　ありがとうだったね）

またんやー
（またねー）
  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん！
（こんばんは！　ちゃんぐぁーです！）
くとぅしん　オリオンビール「いちばん桜」　いじとーんよ！
（今年も　オリオンビール「いちばん桜」　出ましたね！）
くとぅしんでぃ　なー　三、四年ないーがやー？
（今年で　もー　3、4年目になりますかな？）
やしが　オリオンビールの　ひゃくぱーせんとや　なまぬ　じきやんどー
（だけど　オリオンビールの　100％は　今の　時期ですよー）

うちなーんじ　さくらや　しょうぐぁちんでぃ　さちょーる　くとぅ
（沖縄では　さくらは　正月ごろ　咲く　ので）

うちなーぬ　ビールや　オリオンビールやさ！
（沖縄の　ビールは　オリオンビールだね！）

またんやー
（またねー）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん！
（こんばんは！　ちゃんぐぁーです！）
うちなーぬ　がじゅまるぬき　やしが　まちんでぃ　うんとぅーむん　こーたんよー
（沖縄の　ガジュマルの木　ですが　町で　このようなものを　買いましたよー）
うちなーんでぃ　まぎーきー　やしが　ゆー　いんじゅんどーなー　
（沖縄では　大きな木　ですが　良く　見ますよねー）



またんやー
（またねー）

※写真お借りしました。よろしくです。
沖縄大学法文学部  

はいさい！　ちゃんぐゎーやいびん！
（こんにちは！　ちゃんぐゎーです！）
あちゃーや　なーふぁんじ　はーえーたいくゎいん　あんどー
（明日は　那覇で　マラソン大会　ありますよー）
なー　まじゅん　おうえんさんねーやー
（もー　みんな一緒に　応援しないとねー）
わんねーや　くとぅしや　わじゃあっくとぅ　はーえーさんしが　なー　やーんやさ
（私は　今年は　仕事があるので　走れないですが　もー　来年やさ）
またん　はーえーさーや　きーちきらんねー　スポミネ　ぬまんかいや　じょうとうやさ！
（また　ランナーは　気を付けてね　スポミネ　飲むと　いいですよ！）