2007年08月28日
うーくい(旧盆)
はいさい! ちゃんぐぁーやいびん!

(こんばんは! ちゃんぐぁーです!)
きぬーや うーくい やたしが てぃーうさー さびたんなー

(昨日は ウークイ でしたが 手を合わせ ましたかな)
わったー たんめーや はちぼんやくとぅや

(私達の お爺さんは 初お盆ですので)
なー いっぺー くぁっちー かまーんかい けーいたんよー

(もー とても ご馳走 食べてから 帰っていきましたよー)
またん らいねんやさやー

(また 来年ですねー)
※旧盆の最終日(旧暦 7月15日)に行われる先祖霊送りの儀式
2007年08月25日
うんけー(旧盆)
はいさい! ちゃんぐぁーやいびん!

(こんばんは! ちゃんぐぁーです!)
ちゅーや しちぐぁち うんけー やんどー

(今日は 旧盆 ウンケー ですよー)
うんけー さびたんなー

(お迎え しましたかな)
うんけー じゅーしー かむたんなー

(ウンケー 炊き込みご飯 たべましたかな)
またんやー

(またねー)
※旧暦の7月13日はお盆の入り(ウンケー)先祖をお迎えします。
ウンケー ジューシー(炊き込みご飯)を供え、「ウサンデー」して夕食がもたれます。
2007年08月17日
うしお
はいさい! ちゃんぐぁーやいびん!

(こんばんは! ちゃんぐぁーです!)
ちゅーや さしちんかいあいん まーさん とぅくる ならわそーやー

(今日は 佐敷にある 美味しい 居酒屋 教えましょうね)
南城市 佐敷馬天 「うしお」
ぬーんきん まーさん またん いっぺー やっさくとぅよ じょうとうやさ

(いろいろと 美味しくて また とても 安くて いい感じです)
みせんなかやさ
(店内)
いかすみいため
(イカスミ炒め)
まーさむんやさ
(美味しい料理です)
また まじゅん ぬまやー またんやー
(また 一緒に 飲みましょうねー またねー)





日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!
