沖縄のちゃんぐぁーしんか

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです）
ちゅーんでぃ　はちぐゎちん　うわゆんどー
（今日で　八月は　終わりですよー）
やしが　なーら　うちなーや　あちさんやしが　あまくま　かたぶいそーん
（だけど　まだ　沖縄も　暑いんですが　あちらこちらで　片方晴れ片方雨（スコール）してますね）

くぬめーやしが　かたぶいさーんかいや　ぬーじぐぁー　いじちゃーんかい　じょうとうやたん
（この前ですが　スコールがあり　虹が　出ていて　よかったです）

ちゅーや　ぬーじ　いじーがやー？　またんやー
（今日は　虹　出るかねー？　またねー）  

はいさい！ ちゃんぐぁーやいびん　
（こんにちは!　ちゃんぐぁーです）
だー！　わんねーや　ストリップましそーるくとぅや　あたいーがやー　
（はい！　私は　ストリップ好みますので　当たるかねー）

いー・・・！　あらん　すとらっぷやさやー！
（あい・・・！　違う　ストラップだねー）（笑）

あかん　ましやさやー
（赤色が　いいですねー）

またんやー
（またねー）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん　
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです）
ちぬうよー　みーっくぁや　とぅかしちんかい　つりんかい　いっちょーんよ　
（昨日ですが　甥っ子が　渡嘉敷島に　釣りに　行ってきてました）
ぐるくん　かちみたーんでぃ　いっぺー　ひゃーない　そーたん　
（グルクン　捕まえたって　とても　よろこんで　いました）

んでぃ　わんねーや　わじゃ　うわやーんかい　やーかい　けーいんねー　
（それで　私は　仕事　終わってから　家に　帰ると）
まーさむん　あたとーたん
（美味しいもの＝ぐるくんのから揚げが　残ってました）

またんやー
（またねー）

　  

※去年の写真の一コマ
2006年　8月12日（土）　19：00～

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん
（こんばんは！　ちゃんぐぁーです）
あちゃーや　わったーしまぬ　盆踊りんあんどー
（明日は　私の地域の　盆踊り大会がありますー）
にーせーたーんでぃ　屋台んいじゃすんでぃ　くとぅや
（青年会で　屋台を出店　するので）
なぁー　まーさむんびかー　ないんどー
（もー　美味しい物ばっかりに　なりますよー）

なぁー　あちゃーやー
（では　明日ねー）


  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです）
くぬめーの　やしみんかいや　わんねーや　うむさんとぅくるんかい　いちゅたんよー
（この前の　休みにですが　私は　おもしろいところへ　行ってきました）  
続きを読む