2006年07月30日
うまちー(祭り)
はいさい! ちゃんぐぁーやいびん。
(こんにちは!ちゃんぐぁーです)
ちゅーや あまくまうまちー やいびたん
(今日は どこもかも うまちやたんやー)
よなばる まつり つなひき あんやー
(よなばる うまちー つなひち だよ)
はーいや ゆしれー はーいや ゆしれー
(掛け声 よせれー)
ふぉんをー ふぉんをー
(ほら貝 の効果音)
2006年07月23日
アミシぬつなひち(アミシの綱引き)
はいさい! ちゃんぐぁーやいびん

(こんにちは! ちゃんぐぁーです)
ちゅーや いいうゎーちち なとーいびんやー

(今日は いい天気に なってますね)
あまくまんでぃ うまちーそーくとぅや じょうとうやさ
またん、 わったーしまぬ アミシぬつなひちが くぬめーあたしが
アミシぬつなひきんでぃや

(また、 私の地域では アミシの綱引きが おとといありました)
続きを読む
2006年07月20日
オリオンビール
はいさい! ちゃんぐぁーやいびん

(こんばんは! ちゃんぐぁーです)
きぬーや やーんかいけーいーねーや なちかさぬむんがあたんよー

(昨日ですが 家に帰ると 懐かしいものがありました)
うふんかしぬ オリオンビールやさ!

(むかしの オリオンビールでした!)
続きを読む
2006年07月19日
つなひち(綱引き)
はいさい! ちゃんぐぁーやいびん

(はいさい! ちゃんぐぁーです)
くとぅしも つなひちぬじきんかい なとーいびんどー

(今年も 綱引きの季節に なってまいりました)
なまや とぅーる つくやーんかいや よーいそーんどー

(今は 旗頭を 作って 準備してますよ)
なぁー まじゅん めんそーりやー

(では ご一緒に お越しくださいね)
※平成18年7月21日(金) 南城市大里字嶺井
2006年07月14日
うんちぇーばー(エンサイ)
はいさい! ちゃんぐぁーやいびん

(こんにちは! ちゃんぐぁーです)
うちなーや かじばーばーし てーふーなとーいびーしが

(沖縄は 風がビュービュー吹いて 台風になってますが)
いったーや たいじょうぶやがやー またん やせーや でーらかーないんやー

(皆さんの所は 大丈夫でしたかー また 野菜が 高価になりますねー)
うちなーぬやせー "うんちゃーばー"んでぃ わかいみー

(沖縄の野菜 "エンサイ"って わかりますかー)
続きを読む
2006年07月07日
わったー たんめー(私の祖父)

はいさい! ちゃんぐぁーやいびん

(こんにちは! ちゃんぐぁーです)
なぁー くぬめーやしが ちむぐるさぬたんよー

(もー この前ですが 心苦しかったんですよー)
わったー たんめーや うらんなてぃや

(私の 祖父が 亡くなってしまって)
わんねーや なちかさんよー

(わたしは 悲しかったですよー)
やしがて わんねーも なまからや ちばいーるくとぅやんでぃ てぃーうさーさんたんよー

(だけれども 私も これからは 頑張りますので 手を合わせてお祈りしました)




日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!