沖縄のちゃんぐぁーしんか

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん。
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです。）

なぁー　ちゅーや　きゅー　しょうがち　やくとぅや　
（はい　今日は　旧の　正月ですね）

まじゅん　あつまやーんかいや　ぶつだんかいうさぎむん　さぁーんかい
（みんなで　集まって　仏壇にお供え物を　おこない）

はちうがん　しみそーりよー
（健康祈願　しましょうね）

なぁー　またん　まじゅんやー
（では　また　いっしょにねー）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん。
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです。）
なぁー　なぁー　なぁー　わんねぇーも　ちゅーんでぃ　とぅしとぅとーんどー
（もー　・・・　・・・　私も　今日で　歳をとりましたねー）

ちゅーや　わんねぇーの　うまりびー　とぅし とぅい　んばやいびーしが
(今日は　私の誕生日　歳は　嫌でもとるもので・・・)

やしがて　ういうぇー　さぁーんかい　ましるやんやー
（ですがね　お祝い　するから　いいものですねー）

ゆたしく　ゆたしく　ゆたしく　・・・  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん　むるちゃーがんじゅーそーんなぁー
（こんばんは！　ちゃんぐぁーです　皆さん日々元気にしてますか）
なぁー　いまぬじきにないんねぇー　わったぁーしまや　うじとーしーそーんどー
（そこで　今の時期になると　私の村では　キビの収穫してますよー）

あんまぁーたぁーや　わったーぬばーんや　いつやがやーんでぃ　ゆーあびとーんどー
（おばぁーちゃん達は　私達の集荷の順番は　いつですかねーと　よく言ってますねー）

うじとーしーさぁーんかいや　いっぺーなんぎやくとぅ　むるあつまいんかい　うじかたみーすんどー
（キビの収穫は　とても大変ですので　みんな集まり　キビ担ぎを手伝いますよ）
なぁー　つぎのひにないんかいや　あまくまやみぃーすんどー
（そして　次の日になると　どこもかも体が痛くなりますねー）

いったぁーやーぬ　うじとーしーも　ちばりーよー
（みなさんのキビの収穫も　頑張りましょうー）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやびん。
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです。）
おくりとーしが　なぁー　くぬあいだぬちゃーや　むーちーやたんやー
（遅れましたが　もー　この間は　ムーチーでしたね）
むーちーびーさぬ　ひぃーさんたんやー
（ムーチーの日の寒さで　寒かったですね）
わったぁーやーも　むーちーつくたんどー　ねぇーねぇーの　むーちーまぁーさんどー
（私の家でも　ムーチー作りましたよー　お姉さんの　ムーチーは美味しいですよー）

いったぁーやーも　むーちーつくいたんなぁー？
（皆さんの家でも　ムーチー作りましたかー？）

むーちーかまんかいや　くんちつきりよー　またんやー
（ムーチーを食べてから　栄養つけてよー　またねー）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん　くとぅしもゆたしくうにげーさびら
（こんちは！　ちゃんぐぁーです　今年も宜しくお願いします）
みーどぅしになびーたんやー　くとぅしもじょうとうとしにないびんどー
（新年になりましたね　今年もいい年になりますよー）

なぁー　ちゅーからわじゃさぁーんかいや　ちばりよーやんよー
（で　今日から仕事も始まり　頑張りますよー）

ゆたしくやー
（よろしくねー）