沖縄のちゃんぐぁーしんか

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん。
（こんばんは！　ちゃんぐぁーです。）
なぁー　ちゅーや　とぅしのゆーやんやー
（もう　今日は　年越しの夜ですねー）
あちゃーや　みーどぅしやんどー
（明日は　新年になりますね）

ちゅーや　わったぁーや　すきやきさぁーんかい　まぁーさむんかどんどー
（今日は　私達は　すきやきをして　美味しいの食べてますよ）

またん、　としこしすば　かまぁーんかいや　みーどぅしやんや
（また、　年越しそば　食べてから　新年ですね）
またん、　らいねんも　ゆたしくうにげーさびら
（また、　来年も　よろしくお願いします）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん。
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです。）
あいえーなぁー　へーさぬや　なぁー　ことしもおわいんどー
（・・・　はやいものですね　もー　今年も終わりですね）
にんしーでぃあびーねーや　としこしすばやさ
（年の暮れと言えば　年越しそばですね）
うちなぁーんでぃや　うちなぁーすばやさ
（沖縄では　沖縄そばですね）

なぁー　めーとし　かぁーちゃんが　なぁーひんかみぃーみーん　あびるくとぅや
（もー　毎年　母が　もっと食べるねーと　言いますので）
なぁーいっぱいんでぃや　にはい　かどーんどー
（もう一杯と言い　2杯　食べてますかねー）

いったぁーや　うちなぁーすば　ゆーかむんなぁー？
（みなさんは　沖縄そば　良く食べますか？）
わんねぇーや　まぁーさんくとぅ　ゆーかみんどー
（私は　美味しいですので　良く食べますよ）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん。
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです。）
ちゅーや　あまくまんでぃ　むる　ぼうねんくぁいやがやー
（今日は　どこもかもで　みんな　忘年会ありますかねー）

なぁー　わんねぇーも　なまから　ぬみんかいいちゅんどー
（で　私も　これから　飲みに行ってきましょうね）

やしが、　ぬまんかいや　くるまうんてんさんきどー！　きーちきりよーや
（だけど、　飲んだら　車は運転してはだめですよ！　気をつけてね）

なぁー　またんやー　りか　なまから　いちゅんどー
（では　またねー　はい　これから　行ってきますよー）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん。
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです。）
ちゅうーや　とぅんじーやくとぅや　じゅーしーかまんねー　でーじどー
（今日は　冬至ですから　ジューシー食べないと　だめですよ）
なぁー　うちなぁーんじや　とぅーじぬちゃーや　じゅーしーうさぎむんすんどー
（で　沖縄では　冬至の時期　ジューシーを　仏壇にお供えしますよ）

ちゅーや　てぃーうさぁーさーんかいや　じゅーしーかめーどー
（今日は　手を添えて　ジューシー食べましょうね）
じゅーしーかまぁーんかいや　くんちぐぁーつきりよー
（じゅーしー食べてから　栄養つけましょうね）  

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん。
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです。）
へーさんやー　なぁー　にんしーなてぃ
（早いものですね　もー　年の暮れになっていますね）

ゆながたないんねー　あまくま　ぴかぴかそーんどー
（夜になると　どこもかも　ピカピカしてますよー）

わったぁーやーぬめーもや　あかるさんどー
（私の家の前もですが　明るいですよ）  
続きを読む

はいさい！　ちゃんぐぁーやいびん。　みーどぅーさぬやたしが、　ゆたしくやー　
（こんにちは！　ちゃんぐぁーです。　お久しぶりですが、よろしくね）

なぁー　くぬーめーやしが　わんねぇーのどぅしんちゃーの　にーびちがあたしが　
（そこで　この前ですが　私の友人の　結婚式がありましたが）

いっぺーじょうとうやたんどー　なぁー　わんねぇーは　いつにないしがやー　
（とてもよかったですよー　もー　わたしは　いつになりますかねー）

うんとぅー　やたんどー　なぁー　あやからんねー
（こんな　感じでしたよー　もー　あやかりましょう）  
続きを読む

はいさい！　ぐすぅーよー　ちゃんぐぁーやいびん。　
（こんにちは！　お元気ですか　ちゃんぐぁーです。）

なぁー　まちなかは　ねんまつやしがてー　わんねぇーも　いそがさんどー
（もー　町の中は　年末の雰囲気ですが　私も　忙しいですねー）

わんねぇーの　どぅしんちゃーのにーびちがあいしが　よきょうからぬーからあんどー
（私の　親友の結婚式があり　余興からいろいろありますねー）

やしがて　うちなぁーのにーびちは　やまとぅぬむんとちがとーんでぃどー
（だけれども　沖縄の結婚式は　本土のと違ってますねー）  
続きを読む