沖縄のちゃんぐぁーしんか

はいさい！　去年はひっちぃー台風びけぇーやたしが
（こんにちは！　去年はたくさん台風がきましたが）

今年はすくなさんやー　やしがて　くぬ台風はちゅーんどー
（今年は少ないけど　だけど　この台風はきそうですねー）

なぁー　今週はわったぁー甥っ子のうんどうくぁいがあいしが　だいじょうぶやがやー
（もー　今週は私達の甥っ子の運動会がありますが　天気が心配ですねー）

わったぁーおじーがあびぃーねーや　くぬ台風ちゅーんでぃあびとーしが
（私達のおじーが言うには　この台風きそうだねといっているが）

おまけ・・・  
続きを読む

はいさい！なぁー　またん　みいーどぅーさぬやたんやー　
（こんばんは！もー　また　おひさしぶりでしたねー）

なぁーら　あちさんやいびぃーしが、　あきかねぇー
（まだ　暑いですが、　あきですかねー）

うちなぁーも　あさばん　ひぃーさんなとぉーんどー　
（沖縄も　朝晩と　肌寒くなってきましたね）

やしがて、（だけど・・・）

  
続きを読む

はいさい！　いったぁーやー　てぃーうさーそーんなぁー
（こんにちは！　みなさん　仏壇に手をあわせてますかー）

きぬーよ　じゅーぐぅーやーやしが、　ふちゃぎもち　うさぎぃーたんなぁー
（昨日は　十五夜でしたが、　ふちゃぎもち　お供えしましたかー）

やまとぅのもちは、まんまるぅーぐぁーのもちやしが、　うちなぁーのもちは
ふちゃぎもちやんどー
（本土のもちは、丸くて小さい餅ですが、　沖縄ではふちゃぎもちですよー）

いったぁーや　なんでかわかいみぃー  
続きを読む

はいさい、なぁー　みぃーどぅーさぬやんや、 ちゃーがんじゅーねー
（こんばんは、はい お久しぶりですね、　元気ですか？）

わんねぇーも　がんじゅーどー　オリオンぬみぃーねーや　ちゃーがんじゅーやさ！
（私も　元気ですよ　オリオン通りで飲むと　元気になりますよ！）  
続きを読む