沖縄のちゃんぐぁーしんか

はいさい、あいえーなぁー　ちゅーやかじばーばーそーんや
（こんにちは、もー　今日は風がビュービュー吹いてますね）

やしが、ちゅーで　夏休みもおわりやんやー
（だけど、今日で　夏休みも終わりですね）

夏休みは、いったぁーや　どぅんとぅーやたが？
（夏休みは、みなさんは　どうお過ごしでしたか？）

わんねぇーは・・・  
続きを読む

はいさい、むる　ちゃーがんじゅーねー
（こんばんは、皆さん　げんきですか？）

わんねぇーは、さいきん　ちゃーならんたしが、なぁーよくなとん
（私は、最近　あまりよくなかったけど、今はよくなってますよ）

やしが、くぬあいだや　わったぁー部落の盆踊りがあったしが、いっぺぇーじょうとうやたんどー
（だけどね、この間　私達の部落の盆踊り行事があり、とてもよかったですよ）

やくとぅ、なまねぇーんかい、わんねぇーも　よくなとぉーんどー
（だから、今になると、私も　良くなってますよ）  
続きを読む

はいさい、ちゅーや　てぃーうさぁーそーんなぁー、
（こんにちは、今日は仏壇（先祖）に手をあわせてますか？）

うがんぶそくにないんねー、なぁーでーじどー、たましぬぎんどー
（お祈り不足になると、大変ですよ、魂を落とすよ）

ウートォートーしぃーよー
（尊い心（先祖へのお祈り）を持ちましょうね）  

はい！まじゅんちゃーがんじゅーやがやー、なぁーすぐ旧盆どー
（はい！皆さん毎日元気ですか、もうすぐお盆ですよ）

やしがて、ちゃんぐぁーしんかもなぁーひとりふえたよー
（だけどね、ちゃんぐぁーの親戚もまた増えましたよ）

くぬあいだや、しんかぬちゃーんかいや、まぁーすでーぐぁーもっていちゅたしが、
（この間ですが、親戚の子供へ、お祝いをもっていきました）

わらばぁーみぃーしが、かぁーぎーやんやー、なぁーわんねぇーやいつないしがやー
（子供をみましたが、かわいいですね、私はいつになりますかね）（笑）  
続きを読む

なぁー、さいきんやあちさんくとぅや、熱中症ならんよう、きーつきりよー
（はー、最近は暑いので、熱中症にならないように、気をつけてよ）

んでぃ、スポーツミネラルんでぃあいしが、いぺーじょうとーどー
（そこで、スポーツミネラルがあります、とてもいいですよ）

くりやぁ、うちなーのむぬやくとぅや、またんミネラルたっぷりどー
（これは、沖縄の物で、またミネラルたっぷりですよ）

うまんでぃ、こーてぃけーりや、またんやー
（ここで、買って帰ってね、またね）

てぃーだショップ　スポーツミネラル  
続きを読む

はいさい、うんじゅたぁーや、うちなぁーのシーサーわかいみー
（こんにちは、みなさんは、沖縄のシーサーわかりますか？）

くぬシーサーはや、空港んかいぬシーサーやしが、いぺぇーじょうとうどー
（このシーサーは、空港にあるシーサーですが、とてもいいものですよ）

めーにち、うちなぁーんかいくぬちゃーや、みまもとおーんどー
（毎日、沖縄に来る人を、見守っていますよ）

オッス！！！（雄）


メス！！！（雌）
  
続きを読む

はいさい！うちなぁーもめーにちあちさが、甲子園もあちさんどー
（こんにちは！沖縄も毎日暑いけど、甲子園も熱いよー）

あちゃやしが、沖尚の試合があいしが、なぁーむるんでぃおうえんしみそーりよ！
（明日ですが、沖尚の試合がありますが、皆で応援してくださいね！）

うちなぁーのあんまぁーたーは、ちゅうぬよるからおうえんそーんどー
（沖縄のおばぁーたちは、今日の夜から応援してますよ）

ちばりよーうちなぁー