日本の地域ブログ大集合！津々浦々の美味い・楽しいがここに！
2005年05月28日
我が家のゴーヤーちゃんぷるー
はいさい！ちゅーもまたあめやんやー
（こんにちは！きょうもまた雨ですね）
ちゅーやわったーやーのゴーヤーちゃんぷるー紹介しようね
（今日は我が家のゴーヤーちゃんぷるーを紹介します）
うちなぁーのゴーヤーとぅや、たまごにうちなぁーぬしまどうふとポークどー
（沖縄のゴーヤーと、たまごに沖縄の島とうふとポークです）
なぁー、むるんでぃうさがりしみそーりおーたい
（はい、みなさんで召し上がってください）
2005年05月15日
ポーポー
ちゅうーやうちなぁーのかぁーしぐぁー、しょうかいしようねー
（今日は沖縄のお菓子を、紹介しましょうね）
いったぁーやポーポーんでぃわかいみー？
（みなさんはポーポーってわかりますか？）
おわらいポーポーあらんどー、やしがありうむさんどぉーやー
（お笑いポーポーではないよ、だけどあれはおもしろいよね）
わったぁーやーのあんだんすーいりポーポーやんどー（私家のアンダンスー入りポーポーです）
あまくまぬやぁーんでぃやー、ポーポーあいんどー
（それぞれの家で、それぞれのポーポーの味がありますよ）
いったーぬ、ポーポーはどぅんとぅーあじやが？
（みなさんの、ポーポーはどんな味ですか？）
ポーポーとは？（レシピ）
2005年05月14日
てぃーあんだー そば
ちゅーや、なぁーあさから あめやくとぅや、なふぁんかいぬや
（今日は、朝から雨ですので、那覇（新都心まで）
みーむんぬそばやーが あいんどぅくとぅ、やーぬむんでぃ、いちみそうたんどー（新しいそば家があるとのことで、家族で、行ってきましたよ）
いっぺー、なつかしさぬ、いふぅーどぅやたんどー
（とても、なつかしく、かわった雰囲気でしたよ）
やしがそばもいっぺーまぁーさたんどー、てうちんでぃいいやめんにはこしがあり、だしはあっさりさー
（しかしそばもとても美味しいですよ、手打ち麺でこしがあり、だしはあっさりで）
みぃーむんぬそばやーやくとぅや、じょうとうどー、りか またんいちみそーりや！
（新しいそば家ですので、いいですよ、はい またいきましょうね！）
てぃーあんだーとは？
沖縄方言で直接的には手のあぶらという言い方ですが、転じて手のこんだとか、手塩にかけてという意味があります。（いいことばです）
地図はこちら 那覇市天久１丁目６－１０ 2005年05月13日
さとうきび酢
いったぁーや、ううじぬぅ酢んでぃわかいみぃー？
（皆さんは、さとうきび酢ってわかりますか？）
わんねーや、きぬうぬちゅーまで、わからんしがや
（私も、昨日の今日まで、わからなかったけどね）
うちなぁーのたまぐすくんでぃつくとーんどー
（沖縄の玉城で製造されてますよ）
なぁー、あじは酢ーやしが、ちょいなぁーあまさんやー
（なぁー、味は普通の酢ですが、少しあまいかな）
うちなぁーは、こーれーぐぅーすがゆうめいやしが、うんとぅーむんでぃあいんどー
（沖縄は、とうがらしの泡盛漬が有名だけどこんな物もありますよ）
さがしみそーりや、わったぁーはるんかい、ばんないううじぬぅあいしが
（さがしてみてね、私の畑に、たくさんさとうきびあるけど）
なぁー、つっくってみようかねー（なぁー、作ってみようかね）
（皆さんは、さとうきび酢ってわかりますか？）
わんねーや、きぬうぬちゅーまで、わからんしがや
（私も、昨日の今日まで、わからなかったけどね）
うちなぁーのたまぐすくんでぃつくとーんどー
（沖縄の玉城で製造されてますよ）
なぁー、あじは酢ーやしが、ちょいなぁーあまさんやー
（なぁー、味は普通の酢ですが、少しあまいかな）
うちなぁーは、こーれーぐぅーすがゆうめいやしが、うんとぅーむんでぃあいんどー（沖縄は、とうがらしの泡盛漬が有名だけどこんな物もありますよ）
さがしみそーりや、わったぁーはるんかい、ばんないううじぬぅあいしが（さがしてみてね、私の畑に、たくさんさとうきびあるけど）
なぁー、つっくってみようかねー（なぁー、作ってみようかね）
2005年05月12日
あちさんやー（暑いねー）
なぁー、なぁー、ちゅーぬゆるんないーしが、いぺーあちさんやー
（あぁー、あぁー、今日も夜になるけど、とても暑いねー）
やんどー、うちなーやなまぬつゆやくとぅやー、あちさんどー
（そうよねー、沖縄は今は梅雨だから、蒸し暑いよね）
ゆるんないんねーや、なぁーちょいなぁーすずしくないん、うむいーしがや
（夜になると、なぁー少しは涼しくなると、思いますがね）
はい、うちなぁーのうちわつかいんかいや、がまんしみそうーりよー
（はい、沖縄の団扇つかって、我慢しようね）
とぉー、なぁーちょいなぁーましなとんやー（笑）
（・・・・・・、なぁー少しはよくなったかねー）
（あぁー、あぁー、今日も夜になるけど、とても暑いねー）
やんどー、うちなーやなまぬつゆやくとぅやー、あちさんどー
（そうよねー、沖縄は今は梅雨だから、蒸し暑いよね）
ゆるんないんねーや、なぁーちょいなぁーすずしくないん、うむいーしがや
（夜になると、なぁー少しは涼しくなると、思いますがね）
はい、うちなぁーのうちわつかいんかいや、がまんしみそうーりよー
（はい、沖縄の団扇つかって、我慢しようね）
とぉー、なぁーちょいなぁーましなとんやー（笑）
（・・・・・・、なぁー少しはよくなったかねー）
2005年05月05日
祝日！こどもの日
はいさい、ちゅーやわらばぁー
の日んでぃいいねー、むるぬぅーそーがやー？
（こんにちは、今日はこどもの日で、みんなどう過ごしているかね？）
うちなぁーんでぃかいや、ハーリーからムシキング祭りかぬぅーくるあいんどー
（沖縄ではね、ハーリーからムシキングイベントからたくさんありますよ）
ハーリー
はなぁー、あちゃゆんたくするくとぅや、ゆたしく
（ハーリーはもー、明日話するから、よろしく）
うちなぁーも、あまくまこいのぼりあいんどー、いったーやーんかいあいみー？
（沖縄も、あちこちこいのぼりありますよ、みんなの家にもありますか？）
の日んでぃいいねー、むるぬぅーそーがやー？（こんにちは、今日はこどもの日で、みんなどう過ごしているかね？）
うちなぁーんでぃかいや、ハーリーからムシキング祭りかぬぅーくるあいんどー
（沖縄ではね、ハーリーからムシキングイベントからたくさんありますよ）
ハーリー
はなぁー、あちゃゆんたくするくとぅや、ゆたしく（ハーリーはもー、明日話するから、よろしく）
うちなぁーも、あまくまこいのぼりあいんどー、いったーやーんかいあいみー？
（沖縄も、あちこちこいのぼりありますよ、みんなの家にもありますか？）